Coordonat de E.S. Gudsi Dursun oglu OSMANOV și Sabin DRĂGULIN
Volum XIII, Nr. 3 (49), Serie nouă, iunie-august 2025
EVENIMENT
Conferința Națională „Dimensiuni contemporane ale dezvoltării. Fundalul românesc al sincronizării europene”, Ediția a XXXIII-a
În perioada 27-29 iunie 2025, la Universitatea „Petre Andrei din Iași, s-a desfășurat Conferința Națională „Dimensiuni contemporane ale dezvoltării. Fundalul românesc al sincronizării europene”, ediția a XXXIII-a. În cadrul acesteia, la secțiunea Științe politice, s-au desfășurat patru evenimente.
- Acordarea titlului de Doctor Honoris Causa politologului Dan Pavel
Primul eveniment al Conferinței l-a constituit acordarea titlului de Doctor Honoris Causa al Universității „Petre Andrei” din Iași politologului Dan Pavel, unul dintre fondatorii revistei Polis.
Laudatio a fost prezentat de Prof.univ.dr. Sorin Bocancea, prorector al UPA din Iași, care a declarat: „este o onoare să prezint laudatio pentru un vechi prieten al Universității «Petre Andrei», pentru că domnul Dan Pavel este fondator al revistei Polis, un politolog reputat și o persoană ce a fost implicat în proiectele Departamentului de Științe politice al universității noastre. Dacă domnul Dan Pavel este un vechi membru al comunității noastre, astăzi atestăm documentar acest statut”. 
La ceremonie a participat și Primarul Municipiului Iași, Mihai Chirica, ce i-a înmânat politologului Dan Pavel titlul de Cetățean de onoare, acordat de Consiliul local al Municipiului Iași: „Pentru mine, domnul Dan Pavel este persoana mereu prezentă în studiourile de televiziune comentând evenimentele politice pentru a înțelege și cei din generațiile mai tinere în ce constau democrația și eforturile societății noastre pentru a consolida democrația românească”.
A urmat prelegerea cu tema Pentru o lume mai bună. Miracole și rătăciri, pe care laureatul a susținut-o în fața asistenței: „Sunt onorat să primesc acest titlul din partea celei mai prestigioase instituții de învățământ privat din România, universitatea fiind implicată în proiecte de relevanță națională și nu numai și mă bucur că am putut să particip la o parte dintre acestea”. 
- Prelegerea Metanarațiuni anti-Occident și anti-Ucraina în contextul războiului ruso-ucrainean
Al doilea eveniment al Conferinței a fost Conferința „Metanarațiuni anti-Occident și anti-Ucraina în contextul războiului ruso-ucrainean” susținută de Marin Gherman, lector la Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava și Directorul Institutului de Studii Politice și Capital Social, Cernăuți, Ucraina.
„Spațiul post-sovietic este cel mai mare laborator al propagandei și manipulării, pentru că au fost bine exploatate frustrările popoarelor din acest spațiu dar mai ales cunoașterea limbii ruse, încât s-a ajuns departe în diseminarea unor aberații precum aceea că UE este o uniune de state imorale în comparație cu Rusia care este apărătoare a ortodoxiei și a moralității. Nu mai există narațiunea antioccidentală separată de narațiunea antiucraineană. Se cunoaște puțin în spațiul european că există două cuvinte care exprimă ceea ce este rus sau rusesc: ruskii – care înseamnă rutean sau rusul vechi care a existat până la apariția rușilor ca națiune, este vorba de protorușii Rusiei kievene – și rusiski, care înseamnă rusul cetățean al Federației Ruse. Din păcate, în țările din spațiul european nu se cunoaște această realitate, fapt ce duce la confuzii în ceea ce privește realitatea istorică din Ucraina. Așa cum războiul din Georgia ni s-a părut departe și că nu se referea la noi, astăzi trebuie ca ceilalți să tragă concluzia că războiul din Ucraina nu este departe și că se referă la noi”.
- Lansarea volumului Я теж Україна. Поетичний маніфест
Al treilea eveniment a fost lansarea volumului Я теж Україна. Поетичний маніфест, varianta în ucraineană a volumului Radmilei Popovici, Și eu sunt Ucraina. Manifest poetic, apărut la Editura Junimea din Iași, traducerea fiind realizată de Mihai Traista. Lansarea a avut loc în prezența autoarei, prezentarea volumului fiind realizată de Marin Gherman și Sorin Bocancea. Volumul a apărut la Editura Polis Books, exclusiv în variantă electronică, și poate fi lecturat și descărcat în regim open sources de pesite-ul editurii (www.polisbooks.ro).
Moderarea evenimentului a fost realizată de Sorin Bocancea, Directorul Editurii Polis Books: „avem în față un volum scris de o nativă româncă din Republica Moldova, tradus în ucraineană de un nativ ucrainean din România, Mihai Traista, cu o a doua lectură și ajustare realizată de un nativ român din Ucraina, Marin Gherman, fapt ce îl recomandă ca un volum cu șansa de a fi foarte bine perceput nu doar de români, ci și de ucraineni”.
Marin Gherman a recitat câteva poeme din volum în limba ucraineană: „Poezia este politică în funcție de contexte”.
Radmila Popovici a recitat câteva poezii în limba română și a declarat: „Este un prilej de bucurie lansarea unei cărți, dar și un motiv de tristețe pentru că este vorba de o carte care se va încheia odată cu războiul, moment ce ne pare tot mai îndepărtat. Am fost întrebată dacă nu mă tem să scriu astfel de poeme și dacă am vreo protecție. Da, protecția mea sunt oamenii care gândesc la fel și adevărul. Mă interesează astăzi mai mult etica decât estetica, pentru că nu vreau să ajungem o nouă Bucea”.
- Lansarea numărului 38 al revistei Polis
Al patrulea eveniment l-a constituit lansarea numărului 38 al revistei Polis, al cărui temă este Albania. Repere istorice, culturale și politice, în prezența Excelenței sale, Doamna Ambasador al Albaniei în România, Enkeleda Mercüri. Evenimentul a fost moderat de Sorin Bocancea iar prezentarea revistei a fost realizată de coordonatorii numărului, Sabin Drăgulin și Oltsen Gripshi, care au fost prezenți la eveniment online.
E.S. Enkelada Merküri: „Sunt onorată să fiu din nou la Universitatea «Petre Andrei» din Iași iar apariția acestui număr al revistei Polis dedicat țării mele, Albania, este un pas important pentru apropierea comunităților noastre. Consider că se deschide o serie de acțiuni pe care le vom realiza împreună și care vor fi foarte importante atât pentru parcursul european al Albaniei, cât și pentru consolidarea prieteniei dintre țările noastre”.
Sabin Drăgulin: „Acest număr dedicat Albaniei acoperă un spectru larg de abordări, de la coordonate istorice la analiza politică și la artă. Satisfacția mea este aceea că am reușit să adunăm între copertele acestui număr contribuții valoroase ale colegilor din Albania ce constituie o carte de vizită a acestei țări pe care românii abia încep s-o descopere.”
Oltsen Gripsi: „este o bucurie pentru mine că am putut să mă implic în realizarea acestui număr, fapt ce s-a soldat și cu dobândirea statutului meu de coordonator al subredacției din Tirana al revistei Polis. Sper să fie începutul unei colaborări bogate și utile tuturor celor care vor citi contribuțiile acestei reviste din echipa căreia fac și eu parte”.
Rubrică realizată de Sorin BOCANCEA & Andrei CUCU

















