Începută cu numărul dedicat Albaniei, seria numerelor tematice care au ca subiecte țările din spațiul extracomunitar a continuat cu nu­mărul 49/iunie-august 2025, dedicat Azerbadjanului, coordonat de Exce­lența Sa Gudsi Osmanov, Ambasa­dorul Republicii Azerbaidjan în România, și Profesorul Sabin Drăgulin, Directorul executiv al revistei. A urmat numărul 51/decem­brie 2025-februarie 2026, dedicat Georgiei, coordonat de Excelența Sa Tamar Beruchashvili, Ambasa­doarea Georgiei în România, și de Profesorul Sabin Drăgulin.

Cele două numere ale revistei au fost lansate la Universitatea „Petre Andrei” din Iași în prezența coordonatorilor lor, care au invitat redacția Polis și conducerea UPA să realizeze un turneu de lansare a revistei în Azerbaidjan și Georgia.

Pentru a da curs acestor onorante invitații, s-a constituit o misiune aca­demică ce a avut următoarea com­ponență: Prof.univ.dr. Sorin Bocancea (Rector al UPA și Director al revistei Polis), Conf univ.dr. Teodora Prelipcean (Prorector cu activitatea didactică și de cercetare), Lect.univ. dr. Lavinia-Maria Pruteanu (Preșe­dinte al Senatului universitar al UPA), Prof.univ.dr. Cristian Bocancea (Șeful Biroului de asigurare a calității din UPA), Conf.univ.dr. Ciprian Iftimoaei (Directorul Departamentului de științe politice al UPA), Prof.univ.dr. Sabin Drăgulin (Director executiv al revistei Polis) și Dr. Ioana Cristea-Drăgulin (muzeograf în cadrul Muzeului Național Cotroceni).

Turneul misiunii academice s-a derulat în perioada 14-25 aprilie 2026. Din motive organizatorice, ordinea vizitării celor două țări a fost inversă față de apariția nume­relor dedicate lor. În cele ce ur­mează, voi prezenta momentele acestei misiuni.

1. Misiune academică în Georgia

Misiunea academică din Gorgia s-a derulat în perioada 15-18 aprilie 2026 și a fost realizată cu sprijinul Excelenței Sale Tamar Beruchashvili, Ambasadoarea Georgiei în România.

Primul obiectiv al misiunii l-a constituit vizita la Universitatea de Stat „Ivane Javakhisvili” din Tbilisi, unde a fost primită de Rector, Academician Jaba Samushia, de Prorectorii instituției (Prof. Erekle Astakhishvili și Prof. Kakhaber Cheishvili) și de reprezentanții mai multor departamente ale instituției.

După discuțiile specifice unei astfel de întrevederi, rectorii celor două Universități au semnat un protocol de cooperare, privind cercetarea științifică și activitatea didactică. S-a stabilit deschiderea unei subredacții a revistei Polis la această universitate.

După acest moment, a urmat lansarea numărului revistei Polis dedicat Georgiei, eveniment moderat de Prorectorul Erekle Astakhishvili.

La eveniment au participat au­torii studiilor din revistă (acade­mi­cieni și profesori universitari), precum și numeroși specialiști și studenți din cadrul universității gazdă. Printre colaboratorii la realizarea numărului s-a numărat și Doamna Prof. univ. dr. Anastasia Zakariadze, care i-a ofe­rit Rectorului UPA din Iași volumul trilingv Antim Ivireanul. Scrieri Selectate.

De asemenea, o altă colabora­toare, Doamna Prof.univ.dr. Ketevan Khutsishvili, șefa Departamentului de Antropologie, a apreciat în mod deosebit importanța multiculturală a volumului dedicat Georgiei, arătând conexiunile culturale dintre România și Georgia.

Vorbitorii au subliniat faptul că nicio altă universitate nu a făcut un asemenea gest de diplomație culturală pentru relațiile dintre Georgia și România.

2. A doua acțiune a misiunii s-a derulat pe 16 aprilie și a constituit-o vizita la Ministerul Educației, Științei și Tineretului, unde a fost primită de Excelența Sa Maia Shukhoshvili, șefa Departamentului de Învățământ Su­perior, precum și de adjuncta Depar­ta­mentului, Doamna Mariam Keburia.

Dialogul dintre cele două părți a avut ca temă centrală problema inter­naționalizării învățământului superior din cele două țări, pe fondul provo­cărilor multiple cărora trebuie să le facă față în prezent universitățile de stat și private. Rectorul UPA a pre­zentat contribuția instituției la promo­varea imaginii Georgiei în spațiul european, prin intermediul numărului special al Revistei Polis, dedicat Georgiei, iar Profesorul Sabin Drăgulin a realizat o scurtă prezen­tare a numărului.

În finalul întrevederii, Rectorul UPA din Iași a oferit înaltului oficial georgian placheta Universității și un exemplar al Revistei Polis.

Mulțumind pentru vizită și pentru efortul de promovarea a imaginii Georgiei în Europa și în lume, partea georgiană a oferit un dineu în onoarea delegației UPA din Iași.

3. Pe 17 aprilie 2026, cu sprijinul Excelenței Sale Răzvan Rotundu, Ambasadorul Extraordinar și Pleni­potențiar al României în Georgia, Rectorul UPA, împreună cu Profe­sorul Sabin Drăgulin și cu Conf. univ.dr. Ciprian Iftimoaei, a avut o întrevedere cu staff-ul University of Georgia din Tbilisi, ce mai mare universitate privată din Georgia. Din partea gazdelor au participat Giorgi Imedashvili (Șef al Oficiului pentru Studenți Interna­ționali și Relații Internaționale), Natia Kaladze (Directorul Școlii de Științe Sociale) și Profesorul Ivane Menteshashvili.

Părțile au dialogat în legătură cu oportunitățile legate de procesul de inter­naționalizare a învățământului uni­ver­sitar, iar conducerea Universității georgiene s-a raliat proiectului Confe­rinței Internaționale de Științe Politice.

4. În aceeași zi, delegația UPA din Iași a avut o întrevedere cu Secretarul Academiei Naționale de Științe a Georgiei, Domnul Academician Vladimer Papava, precum și cu numeroși academicieni și cercetători ai instituției. Rectorul UPA a prezentat gazdelor instituția pe care o reprezintă, insistând pe componenta cercetării științifice și pe elementele de diplomație culturală.

Profesorul Sabin Drăgulin a pre­zentat numărul special din Polis dedicat Georgiei și a schițat alte proiecte care vor putea fi puse în operă inclusiv cu participarea Academiei Naționale de Științe a Georgiei. Publicul prezent s-a arătat interesat de revista de științe politice editată de UPA și a mulțumit, prin mai mulți intervenienți, pentru pro­mo­varea Georgiei în spațiul științific european.

La finalul discuțiilor, Rectorul UPA a oferit Academicianului Vladimer Papava placheta instituției și Revista Polis.

La fel ca-n ziua precedentă, dele­gația română a beneficiat de suportul logistic al Universității de Stat din Tbilisi și de prezența Prorectorului Erekle Astakhishvili.

Cu această vizită, s-a încheiat mi­siunea academică din Georgia.

2. Misiunea academică în Azerbaidjan

Misiunea academică din Azerbaidjan s-a derulat în perioada 19-24 aprilie 2026 și a fost organizată cu sprijinul Excelenței Sale, Gutsi Osmanov, Ambasadorul Republicii Azerbaidjan în România. Pe tot parcursul prezen­ței în Azerbaidjan, misiunea acade­mică a fost însoțită de Secretarul I al Ambasadei Azerbaidjanului la București, Domnul Ilgar Farajov.

Prima zi la Baku a fost marcată de un moment de ospitalitate româ­nească, întrucât Excelența Sa Vasile Soare, Ambasadorul Extraordinar și Plenipotențiar al României în Azerbaidjan, a primit întreaga dele­gație la reședința sa, unde i-a oferit un prânz româno-azer.

Prima acțiune s-a derulat pe 20 aprilie, delegația UPA fiind primită de Rectorul Universității de Limbi Străine din Baku, Domnul Prof.dr. Kamal Abdullayev, și de echipa sa. În cadrul întrevederii, părțile au pre­zentat instituțiile și au discutat despre oportunitățile de colaborare, atât la nivelul unor conferințe
comu­ne, cât și la cel editorial.

Profesorul Sabin Drăgulin a pre­zentat numărul revistei Polis dedicat Azerbaidjanului și a evidențiat oportu­nitatea pentru membrii comunității academice din Universitatea de Limbi Străine din Baku de a publica în revistă.

La finalul întâlnirii, s-au stabilit condițiile în care cele două instituții să încheie un acord de colaborare, iar Rectorul Sorin Bocancea i-a oferit gazdei placheta UPA din Iași. La întâlnire a participat Excelența Sa Vasile Soare, care a și asigurat tradu­cerea, și Domnul Secretar Ilgar Farajov.

Pe 21 aprilie 2026, misiunea academică a UPA a plecat din Baku spre Regiunea Karabah, ținta călătoriei fiind orașul Khankendi unde, după încheierea războiului cu Armenia, statul azer a ridicat Universitatea Karabah. Delegația a fost primită de către Reprezentantul Special al Președintelui Republicii Azerbaidjan în orașul Khankendi și în districtele Aghdara și Khojaly, domnul Elchin Yusubov, care a oferit o cină oficială în onoarea ei.

Pe 22 aprilie, s-a desfășurat vizita la Universitatea Karabah, unde delegația UPA a fost primită de Rectorul Shahin Bayramov, însoțit de întreaga conducere a instituției.

.

Rectorul UPA a făcut invitația ca Universitatea Karabah să devină partener instituțional al Conferinței internaționale de științe politice, pro­punere ce a fost primită cu deschi­dere de către partea azeră. Profe­sorul Sabin Drăgulin a prezentat modul în care a fost realizat numărul revistei Polis dedicat Azerbaidjanului și a propus înființarea unei subre­dacții a revistei la Universitatea Karabah, propunere ce a fost primită foarte bine de către conducerea Universității.

Rectorul Sorin Bocancea i-a oferit Rectorului Shahin Bayramov placheta UPA din Iași și un exemplar din numărul revistei Polis dedicat Azerbaidjanului iar acesta, la rândul său, a oferit întregii delegații pachete promoționale ale univer­sității sale.

A urmat vizitarea Universității.

După vizitarea Universității, a urmat prezentarea de către Sabin Drăgulin a numărului revistei Polis dedicat Azerbaidjanului în Aula Universității, în care s-au aflat stu­denți și cadre didactice de la Facultatea de Relații Internaționale a Universității.

După vizitarea sediului central al Universității, delegația a fost con­dusă la Facultatea de Arte, unde a fost așteptată de către Domnul Decan Turkar Gasimzadacu cu un concert pregătit special de către comunitatea academică a Facultății.

A urmat apoi vizita la Arcul de Triumf dedicat eroilor căzuți pentru Karabah.

După plecarea de la Universitatea din Karabah, a urmat vizitarea ce­tății Șușa, emblematică pentru isto­ria Karabahului și a Azerbaidjanului, adesea denumită „Perla Caucazului” și capitala culturală a Azerbaidjanului.

Pe 23 aprilie 2026, misiunea academică a UPA a fost primită de Președintele Academiei Naționale de Științe a Azerbaidjanului, Acade­mician Isa Habibbeyli, împreună cu conducerea instituției.

Cele două părți și-au prezentat instituțiile și au discutat asupra posibilităților de colaborare dintre acestea. Domnul Academician Isa Habibbeyli a arătat faptul că există oportunități de colaborare între UPA din Iași și institutele de cercetare din domeniul socio-uman ale Academiei Azerbaidjanului. Profesorul Sabin Drăgulin a prezentat numărul dedi­cat Azerbaidjanului, iar Domnul Academician Habibbeyli a apreciat în mod deosebit gestul redacției Polis de a dedica un număr țării sale și și-a exprimat disponibilitatea pentru o colaborare strânsă cu revista și cu UPA din Iași.

În finalul întâlnirii, Rectorul Sorin Bocancea i-a oferit Preșe­dintelui Habibbeyli placheta UPA din Iași și un exemplar din numărul revistei Polis dedicat Azerbaidjanului.

Întâlnirea a fost moderată de către Excelența Sa Vasile Soare și de către Secretarul I al Ambasadei Azerbaidjanului la București, Domnul Ilgar Farajov.

Pe 24 aprilie 2026, misiunea academică a UPA a fost primită de Rectorul Universității de Stat din Baku, Prof.univ.dr. Elchin Babayev.

În prima parte a întâlnirii, părțile și-au prezentat instituțiile și au discutat despre oportunitățile de colaborare, în condițiile în care deja era pregătit Memorandumul de colaborare, astfel încât discuția s-a încheiat cu semnarea documentului.

A urmat prezentarea de către Pro­fesorul Sabin Drăgulin a numărului dedicat Azerbaidjanului, prilej cu care s-a discutat posibilitatea deschi­derii unei subredacții a revistei la Universitatea de Stat din Baku, Rectorul Elchin Babayev dând asigurări că acest lucru se va pro­duce în cel mai scurt timp. La finalul discuțiilor, Rectorul UPA i-a oferit Rectorului Elchin Babayev placheta Universității.

După acest moment, a urmat vizitarea Bibliotecii Universității, unde Profesorul Sabin Drăgulin a oferit un exemplar al revistei Directoarei Bibliotecii Universității.

În aceeași zi, misiunea academică a UPA a fost primită de Porf.univ. dr.Aminagha Sadigov, Director al Agenției de Stat pentru Știință și Învățământ Superior a Azerbaidjanului și Rector interimar al Universității de Stat din Sumgayit, împreună cu în­treaga conducere a instituției de învă­țământ superior.

Directorul executiv al Revistei Polis a prezentat numărul dedicat Azerbaidjanului și a invitat membrii comunității academice să participe la al Conferința Internațională de Științe politice. La finalul întâlnirii Rectorul Sorin Bocancea i-a oferit Rectorului Aminagha Sadigov placheta UPA, iar acesta i-a oferit, la rândul său, un album cu reprezentativ cu arta co­voarelor din Azerbaidjan.

Cu aceasă vizită, s-a încheiat misiunea academică a UPA în Georgia și Azerbaidjan.